＊日本語の方は英語の後を御覧下さい
A hardworking, service-oriented, knowledgeable and effective negotiator with proven success. Cyndi enjoys working with Buyers and Sellers from all over the world with 25 years in real estate. She has been active also in the high-end market as a “Previews Specialist. She is committed to excellent customer service as well as the client’s best interest and satisfaction. Her Japanese speaking ability has also helped Sellers reach a wider market. Her goal is to give her clients the best results.
***Testimonials from previous clients are available upon request.
Background Information
l Licensed since 1988
l Joined Coldwell Banker McCormack in 1990 (now 23 years w/Coldwell Banker)
l Native Japanese speaker
Education and Professional Designations
l Nanzan Junior College, Nagoya, Japan (Associate in Science in English Laungage/Literature)
l Honolulu Community College (Associate in Science in Business)
l GRI (Graduate of Real Estate Institute)
l “Previews” Specialist to market and sell high-end properties
Special Recognition, Awards and Achievements
l Multi-Million Dollar Producer
l International Diamond Society member
l International Sterling Society member
l Top Listor, Top Producer, Top Sales Person in Waikiki Office and Company wide
Professional Memberships
l Honolulu Board of Realtors
l Hawai’i Association of Realtors
l National Association of Realtors
Personal Interests
l Member of Honolulu Country Club (golf club)
l Environmental issues, recycling and beach clean ups
l Children, Hawaiian culture & community focused activities
l Home & garden, interior design, reading magazines of these subjects
Background Information／経歴
l 日本生まれの日本育ち。 三重県桑名市市立高校の普通過程卒業
l 南山短期大学卒業後、電通名古屋支社に入社直後、支社長秘書に昇格
l Daiei Hawaii Investments, Inc.(アラモアナショッピングセンターの前オーナー)の役員室秘書
l Island Homes不動産会社で、ワイキキ支店長秘書及び東京支店代理役
l Island Homesに在籍中の1988年に不動産免許取得
l 1990年に当時のColdwell Banker McCormackからの勧誘で、同社に加盟。
l その後、ホノルル大手不動産会社４社が現在のColdwell Banker Pacific Propertiesとして合併。
Education and Professional Designations／学問と職業上獲得したタイトル
l 名古屋の南山短期大学卒（英語専攻）
l Honolulu Community College にてビジネス専攻
l Kapiolani Community College にて、ビジネスとマーケテｲングを専攻
l 1988年にハワイ州不動産取り扱い士の資格を得る。
l Real Estate Institute（GRI）の資格を取得
l “Previews” Specialist と言う、高級物件スペシﾔリストの資格を取得
Special Recognition, Awards and Achievements／功績
l 不動産免許取得して依頼殆ど毎年、ミリオンダラークラブのメンバー
l International Diamond Society member全米Coldwell Bankerでの功績あり
l International Sterling Society member全米Coldwell Bankerでの功績あり
l Top Listor, Top Producer, Top Sales Person－ワイキキ支店内、社内で、トップエージェントとして功績を収めて来ました。
Professional Memberships／不動産関係で加盟している協会
l Honolulu Board of Realtors／ホノルル不動産協会
l Hawai’i Association of Realtors／ハワイ州不動産協会
l National Association of Realtors／全米不動産協会
Personal Interests／個人の趣味、興味
l Honolulu Country Club (ゴルフメンバーシップ)の会員。
l 環境問題、リサイクリング等、子供達、社会の為になる事は何でも。
l 住宅、造園、インテリアデザイン、又この種の雑誌を読む事。
l 過去35年ホノルルの住民、過去15年はワイキキ在住。ホノルルが自分の第2の故郷となる。
